안녕하세요 나는 맥브라이언 입니다.
Hello I'm macbrian.
오늘은 영어 가사 좀 적어봤어요.
노래가 좋아서 가사까지 적게 되네요.
연필로도 적을 예정입니다.
일단 타이핑 부터 적어보도록 하겠습니다
영어로 한번적고, 그다음에 영어하고 한글하고 같이 적었어요.
Can't take my eyes off you 가사 입니다.
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last, love has arrived
And I think God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare
There's nothin' else to compare
The sight of you leaves me weak
These are no words left so speak
But if you feel like I feel
Please let me know that It's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm the lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I've found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
At long last, love has arrived
And I think God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm the lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I've found you, stay
Oh, pretty baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
source : lyricFind
작사 : Robert Gaudio / Robert Crewe
영어가사 한국어로 번역
기분좋아지는 팝송
You're just too good to be true
유어 저스트 투 굿 투 비 트루
넌 사실이기엔 너무 좋은 사랑이다.
Can't take my eyes off you
캔 케이크 마이 아이즈 오브 유
당신에게서 눈을 땔 수 가 없어요.
You'd be like heaven to touch
유드 비 라이 헤븐 투 터치
만지면 천국 같을 거야
I wanna hold you so much
아이 워나 홀드 유 쏘 머치
널 꼭 안아주고 싶어
At long last love has arrived
엣 롱 라스트 러브 해즈 어라이브드
마침내 사랑이 찾아왔다
And I think God I'm alive
앤드 아이 씽 갓 아임 어라이브
그리고 나는 생각한다 하느님 나는 살아있다
You're just too good to be true
유어 저스트 투 굿 투 비 트루
당신을 믿을 수 없을 만큼 아름다워요.
Can't take my eyes off you
캔 테잇 마이 아이즈 오브 유
당신에게서 눈을 땔 수 없어요
Pardon the way that I stare
파든 더 웨이 댓 아이 스테이어
내가 쳐다보는 방식을 용서해줘.
There's nothing else to compare
데얼즈 낫씽 엘즈 투 컴페어
달리 비교할 것이 없다.
The sight of you leaves me weak
더 사잇 오브 유 리브즈 미 윜
당신의 광경은 나를 약하게 만듭니다.
There are no words left to speak
데얼 알 노 워드즈 레프 투 스피크
할 말이 남아 있지 않다
So if you feel like I feel
소 이프 유 필 라이 아이 필
그래서 만약 당신이 내가 느끼고 있다고 느낀다면
Please let me know that it's real
플리즈 렛 미 노우 댓 잇즈 리얼
이게 현실이라고 알게 해주세요
You're just too good to be ture
유어 저스트 투 굿 투 비 트루
당신은 진실하기 에는 너무 좋다
Can't take my eyes off you
캔트 테이크 마이 아이즈 오브 유
당신에게서 눈을 뗄수가 없어요
Chorus
코러스
I love you baby, and if it's quite all right
아이 러브 유 베이비 앤 이프 이즈 콰어트 올 롸잇
나는 사랑해요 당신 자기, 그리고 괜찮다면
I need you baby, to warm the lonely nights
아이 니드 유 베이베 투 웜 더 론리 나이츠
나는 필요해요 당신 자기, 이 외로운 밤이 따스하도록
I love you baby, trust in me then I say
아이 러브 유 베이베 트러스트 인 미 웬 아이 세이
나는 사랑해요 당신 자기, 내가 말할때 나를 믿어줘요
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
오~ 프리티 베이베 돈 브링 미 다운 아이 프레이
오 이쁜이 자기, 난 당신이 날 내버리지 않길 기도 합니다.
Oh pretty baby, now that I've found you stay
오~ 프리티 베이베, 나우 뎃 아이브 파운드 유 스테이
오 이쁜이 자기, 지금 당신이 여기 이렇게 머물러 있네요.
And let me love you baby, let me love you...
앤드 렛 미 러브 유 베이베 렛 미 러브 유
내가 당신을 사랑하게 해주세요 자기, 사랑하게 해줘요.
에에
You're just too good to be true
유어 저스트 투 굿 투 비 트루
당신은 진신하기 에는 너무 좋다
Can't take my eyes off you
캔트 테이크 마이 아이즈 오브 유
당신에게 눈을 땔 수 없어요.
You'd be like heaven to touch
유드 비 라잌 헤븐 투 터치
만지면 천국 같을거야
I wanna hold you so much
아이 워나 홀드 유 쏘 머치
널 꼭 안아주고 싶어
At long last love has arrived
엣 롱 라이트 러브 해즈 어라이브드
마침내 사랑이 찾아 왔습니다.
And I think God I'm alive
앤드 아이 씽크 갓 아이엠 어라이브
내가 살아 있다고 생각 합니다.
You'e just too good to be ture
유어 저스트 투 굿 투비 트루
당신은 진실하기 에는 너무 좋다
Can't take my eyes off you
캔트 테이크 마이 아이즈 오브 유
당신에게 눈을 땔 수 없어요.
음...
I love you baby, and if it's quite all right
아이 러브 유 베이베 앤드 이프 이즈 콰이어트 올롸잇
나는 사랑해요 당신 자기, 그리고 괜찮다면
I need you baby, to warm the lonely nights
아이 니드 유 베이베 투 월 더 론리 나이츠
난 당신이 있으면 해요 자기, 외로운 밤을 따뜻하게
I love you baby, trust in me when I say
아이 러브 유 베이베 트러스트 이 미 웬 아이 세이
나는 사랑해요 당신 자기, 내가 말할 때 나를 믿어줘
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
오~ 프리티 베이베 돈 브링 미 다운 아이 프레이
오 이쁜이 자기, 날 실망시키지마 난 기도해
Oh pretty baby, now that I've found you stay
오~ 프리티 베이베 나우 댓 아이브 파운드 유 스테이
오 이쁜이 자기, 이제 당신이 머무르는 것을 찾았습니다.
Oh pretty baby trust in me when I say
오~ 프리티 베이베 트러스트 인 미 웬 아이 세이
오 예쁜이 자기, 내가 말할 때 나를 믿어줘
I love you baby, and if it's quite all right
아이 러브 유 베이베 앤드 이프 잇츠 콰이어트 올 롸잇
나는 사랑해요 너를 자기, 그리고 괜찮다면
I need you baby, to warm the lonely nights
아이 니드 유 베이베 투 웜 더 론리 나이츠
나는 당신이 필요해요 자기, 외로운 밤을 따뜻하게 하다
I love you baby, trust in me when I say
아이 러브 유 베이베 트러스트 인 미 웬 아이 세이
나는 당신을 사랑해요 자기, 내가 말할 때 나를 믿어줘
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
오~프리티 베이베 돈 브링 미 다운 아이 프레이
오 이쁜이 자기, 날 실망시키지마 난 기도해
Oh pretty baby, now that I've found you stay
오~ 프리티 베이베 나우 댓 아이브 파운드 유 스테이
오 이쁜이 자기, 이제 당신이 머무르는 것을 찾았습니다.
And let me love you baby
앤 렛 미 러브 유 베이베
그리고 내가 널 사랑하게 해줘 자기
let me know you
렛 미 노우 유
널 알게 해줘
let me love you
렛 미 러브 유
널 사랑하게 해줘
노래 가사는 여기 까지 입니다.
가사따라부르기 첫번째 버전
두번째는 가사 한국어로 번역 버전 입니다.
오늘도 좋은하루 되세요.
수고 하셨습니다.
이 글을 공유합시다
